Yumegoi - Droomvis van Hisashi Hirasawa

Gedurende het wachten op enige activiteit van de ouderdieren bij de 'Jinko', de kunstmatige kweek bij Koi die ik gedaan heb tijdens mijn meest recente verblijf in Japan, heb ik genoeg tijd gehad om met Hisashi-san over van alles en nog wat te praten. Dat 'van alles en nog wat' beperkte zich natuurlijk tot de Koi, tsja waar moet je het anders over hebben in het land van de rijzende zon.

Na veel gepraat over en weer, vroeg ik Hisashi-san om zijn Yumekoi te tekenen. Yumekoi betekent letterlijk droom Koi. Stoor je niet teveel aan het frame van de Koi op de tekening, die heb ik namelijk getekend...

De droomkoi van Marudo is dus een Maruten Sandan Sanke, een driestaps Sanke met een tancho vlek. Ik zal gelijk eens mijn aantekeningen bij de tekening nader toelichten, want dit zal waarschijnlijk wel wat vragen opgeroepen hebben. Het is mijn letterlijke vertaling op de woorden van Hisashi-san. Ik heb het dus zo opgeschreven zoals hij het mij vertelde, maar mijn Japans is nog niet zo denderend dat ik het mooi genuanceerd kan opschrijven. Sommige dingen komen dus botter over dan dat Hisashi-san het daadwerkelijk meent.

Alle vinnen wit, geen tejime. Tejime is slechte kwaliteit, lelijk vies: Marudo is duidelijk geen fan van tejime (of tejima) in de vinnen. Tejime zijn de zwarte strepen op de vinnen van de Sanke. Dit komt volgens Hisashi-san lelijk over en verstoord de rust van de Koi. In mijn ogen is Tejime wat losstaat van de borstvinaanhechting juist een teken van hoge kwaliteit en stabiel zwart, daarnaast hebben redelijk wat Marudo Sanke Tejime, welke ook erg hoog van kwaliteit zijn. Daarnaast is de enige Grand Champion van Marudo een Sanke geweest met Tejime. Het ideaalbeeld van Marudo is echter een Sanke zonder Tejime.

Sumi alleen op het wit: Zwarte patronen zijn alleen welkom op het wit.

Kon Sumi (blauwachtig zwart), bekend van de Sadazo-bloedlijn, komt voor bij Sanke van onder andere Dainichi en Marudo: Marudo vindt de Sadazo bloedlijn de beste kwaliteit Sumi voortbrengen, welke op dit moment bij Sanke te vinden is. Het typische blauwachtige zwart komt erg indrukwekkend over, zie onderstaande foto van een Dainichi Sanke, welke een hoge prijs in de 80 BU-klasse (Best in Size of Variety) heeft gewonnen op de All Japan Koi Show van dit jaar:

Tijdens mijn verblijf in Japan van afgelopen zomer heb ik Shigeru Mano van Dainichi geïnterviewd. Tijdens dat interview heb ik gevraagd op welke Koi die Dainichi gekweekt heeft, het meeste trots op is. Dat is dus deze Sanke. Ik heb er alle vertrouwen in dat, wanneer de Koi nog enkele centimeters gegroeid is deze zomer, de Grand Champion titel pakt op de All Japan Koi Show.

Okayama (Momotaro) is nummer 1 in body, maar slecht Hi en Sumi: Het woord 'slecht' is een ongelukkige woordkeuze, iedereen weet dat Momotaro prachtige vissen kan kweken. Alleen Marudo is van mening dat zijn kweek alleen nog maar kan profiteren van de prachtige bouw van Momotaro Koi. Wie de Grand Champion van de ZNA Airinkai van 2008 live heeft gezien, snapt waarom. Die Koi is een ouderdier van Momotaro met een respectabele lengte van 106 cm! Zie onderstaande foto:

Het contrast tussen Sumi (zwart), Hi (rood) en wit is super zo, Kieuwplaten wit is perfect, Maruzome Kiwa (aftekening van het patroon dat de schubrand volgt) bij de rode patronen, maar juist weer niet bij het Sumi (zwart): Dit duidt op de compositie van het patroon van de geschetste Koi.

Jari Sumi is niet gewenst: Jari Sumi is spikkelig zwart, Jari betekent letterlijk kiezelsteen. Het zwart wat in kleine spikkels over het lichaam van de Koi loopt, is dus duidelijk niet gewenst.

Kasane Sumi: Zwart op de rode patronen is niet gewenst

Tsubo Sumi, sumi op wit. Is gewenst: Tsubo Sumi betekent niet letterlijk dat het zwart op het wit ligt, maar Tsubo Sumi betekent Sumi op de juist plek. Ook wel, kritieke sumi. Dit is dus eigenlijk een persoonlijke mening. De mening van Marudo is dus dat het Sumi op de witte patronen moeten liggen, het liefste tegen de rode patronen aan.

Makibara is belangrijk: De betekenis van Makibara is dat de patronen doorlopen vanaf de rug- richting buikzijde. Dit betekent bij Sanke dat de rode patronen over de laterale lijn lopen, wat imposant kan overkomen.

Odome van 3 cm is ideaal: Hisashi-san vindt een Odome van drie centimeter ideaal. De Odome is de ruimte tussen het begin van de staartvin en het laatste patroon. In het geval van de Sanke betekent dit het witte vlak tussen de kiwa van het laatste patroon en de staartaanzet. De 3 cm geldt dus voor een Koi van 92 cm!

Daarnaast staan er bij de Tancho-spot ook enkele afmetingen aangegeven. 3 cm tussenruimte tussen de ronde rode stip en de ogen is gewenst, aan beide kanten. Kata Sumi (zwarte vlek op de schouder) is ook zeer gewenst. Eigenlijk is dit het allerbelangrijkste element van een Sanke. Een Sanke zonder Kata Sumi is eigenlijk geen Sanke (al hebben natuurlijk heel veel prijswinnende Sanke dit niet).
Nogmaals, dit is dus droom Sanke van Marudo! Ik heb het afgelopen jaar kunnen zien wat zijn mogelijkheden zijn en zijn potentie is. Ik heb er alle vertrouwen in dat hij deze Koi ooit nog eens gaat kweken. Het is en blijft natuurlijk een prachtig streven.

Update van Marudo!

Ik vind het echt balen dat ik nu alweer zo'n tijd in Nederland ben. Ik mis de sembetsu, ik mis de Tosai ikeage, ik mis de ikeage van Nisai en ouder en ik mis het werk op de farm in het algemeen. Af en toe heb ik nog wel contact met Devin. Devin is een 20-jarige Amerikaan, welke al vanaf zijn 17e met tussenpozen voor Marudo werkt. Hij spreekt overigens vloeiend Japans, althans zo klinkt het in mijn oren. Van Devin kreeg ik te horen dat ze begin september begonnen zijn met de ikeage van Tosai en vanaf 10 oktober zullen ze gaan beginnen aan de ikeage van Nisai en ouder. Het mooie is dat alles ingepland wordt, er hangt in de huiskamer bij de familie Hirasawa namelijk een grote (Koi)calender waarop alles wordt opgeschreven. Medio midden november zullen ze pas klaar zijn met de ikeage, wat wil je ook met zo'n grote kwekerij waar zich ongeveer 54 Tosai mudponds en 50 mudponds voor Nisai en ouder bevinden!

Jammergenoeg maakt Devin, in tegenstelling tot mij, geen foto's tijdens de werkzaamheden op de farm. Dus ik kan jullie geen recente foto's laten zien van de werkzaamheden en de vissen op de Marudo Koi Farm. Gelukkig blijf ik nu via de email wel op de hoogte van alle gebeurtenissen op de kwekerij. Zo kreeg ik dus laatst van Devin te horen dat mijn Showa, zie Nieuws uit Japan, niet uit de mudpond is gekomen. Dat was natuurlijk wel erg balen, maar ik houd de hoop dat de vijver nog niet volledig leeg is. Dit zou betekenen dat de Showa nog in het laatste waterlaagje van plusminus 10 cm zou moeten zwemmen. Als dit niet het geval is, zal Hisashi-san (ik moet hem trouwens Shacho = baas, noemen) voor mij een ander uitzoeken.

Een kleine troost is dat ik dit najaar waarschijnlijk mijn Sanke wel weer zal terugzien. Ik denk dat ik deze laat overkomen naar Nederland, want ik heb het gevoel dat ie niet voldoet aan de eisen van Shacho om door te laten groeien tot Sansai in de mudponds. De Kohaku wil ik echter nog wat langer in Japan laten zwemmen, mits deze voldoet aan zijn eisen. Alhoewel het volgens de Shacho geen enkel probleem is om mijn Koi nog voor langere tijd op de kwekerij te laten.

Volgend jaar zomer is het weer mijn bedoeling om richting Marudo te gaan om te helpen met de kweek en de Sembetsu. Tot die tijd zal ik proberen mijn honger te stillen met kennisdeling en -vergaring.

Was het maar weer zover....